城市记忆：风散花香
　　City Memory:Fragrance Scattered by the Wind
　　平面类型插画作品
　　(媒介、类别不限)
　　不限地区公开征集
　　每人限投1份作品
　　（作品为单张图片）
　　*禁止AI生成图片参赛
　　城市记忆：风散花香
　　“City Memory:Fragrance Scattered by the Wind”
　　第八届澳门国际当代插画大赛
　　the 8th Macao International Contemporary Illustrations Competition
　　✧插画征集✧
　　●2026●09●30●
　　花辦群.png拥抱变化，重新启程。一同思考「离别」的意涵，在每一次脱落与启程之间，如离枝的果实，学会在缺失中转变，
　　重新感受生命的丰饶。
　　草葉.png评审简介
　　Jury Introduction
　　王雪青
　　Wang Xieqing（中国/China）
　　中国美术学院视觉传播学院教授、博士生导师；澳门科技大学人文艺术学院特聘教授、博士生导师；国家精品课程“二维、三维设计基础”负责人；国家精品资源分享课程负责人；浙江省教学名师；全国模范教师；中国美术学院“哲匠奖”获得者等。
　　毕业于中国美术学院视觉传达设计专业，留校任教。法国政府访问学者奖学金获得者，就学于巴黎国立高等装饰艺术学院。担任法国埃克斯·普罗旺斯高等美术学院教授十余年。先后任中国美术学院上海设计学院院长、中国美术学院设计艺术学院院长，中国艺术研究院艺术设计院特聘专家。
　　Wang Xueqing is a Professor and Ph.D.Supervisor at the School of Visual Communication,China Academy of Art(CAA),and a Distinguished Professor and Ph.D.Supervisor at the Faculty of Humanities and Arts,Macau University of Science and Technology(MUST).He is the Director of the National Quality Course"Foundations of 2D and 3D Design"and the Director of the National Quality Resource Sharing Course.He has been honored with titles including"Teaching Master of Zhejiang Province,""National Model Teacher,"and is a recipient of the prestigious"Zhejiang Master Award"(Zhejiang Award/Zhe Jiang Prize)at the China Academy of Art.
　　Professor Wang graduated from the China Academy of Art,majoring in Visual Communication Design,and subsequently remained at the institution to teach.As a recipient of the French Government Visiting Scholar Fellowship,he completed his advanced studies at theÉcole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs(EnsAD)in Paris.He then taught as a professor at theÉcole Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence in France for over a decade.Upon returning,he served successively as the Dean of the Shanghai Institute of Design,CAA,and the Dean of the School of Design and Architecture,CAA.He is also a Distinguished Expert at the Design Art Institute of the Chinese Academy of Arts.
　　Jury-05.jpg
　　Paolo Parisi
　　意大利/Italy
　　佛罗伦斯美术学院教授、现任副院长。现居于佛罗伦斯，兼具艺术家与教授双重身分。他的创作源于手工艺与工业化方法的堆叠累积，进而为绘画赋予具体的物理质感。其作品曾多次于义大利及德国、法国、日本、中国等地的个人与联合展览中展出。自2023年起，担任佛罗伦斯美术学院（Accademia di Belle Arti）副院长。
　　Professor at the Academy of Fine Arts of Florence.Artist and professor,lives and works in Florence.His work is a result of a process of stratification of manual and industrial methodologies becoming a trigger that proposes a physical dimension of painting and has been presented in numerous solo and group exhibitions in Italy and abroad,including Germany,France,Japan and in China.Since 2023,he has been the Vice Director of the Accademia di Belle Arti.
　　Jury-02.jpg
　　Patrycja Longawa
　　波兰/Poland
　　Patrycja Longawa是波兰热舒夫（Rzeszów）国际音乐海报双年展的主要发起人、首席策展人及主席。多年来，她的作品在众多重要的海报艺术与插画相关展览中展出。她曾在波兰及国外举办38场个展，并参与约570场团体展览，其中大部分为国际展览。她的作品曾在50个国家展出。
　　她的海报与插画作品曾入选多个享有盛誉的国际评论与展览，包括：厄瓜多国际海报双年展、墨西哥国际海报双年展、玻利维亚海报双年展、卢布林国际海报双年展、波兰海报双年展、富山国际海报三年展，以及华沙国际海报双年展。
　　The main initiator of the International Music Poster Biennale in Rzeszów.Biennale’s chief curator and president.For many years,her work has been presented at numerous important exhibitions related to poster art and illustration.She has presented her work in 38 solo exhibitions(in Poland and abroad)and approximately 570 group exhibitions in Poland and abroad,the majority of which were international.Her work has been presented in 50 countries.
　　Patrycja Longawa has received 140 awards,distinctions,and nominations both domestically and internationally,most of which were from international competitions.
　　1st Place in the“II International Poster Exhibition”competition,Germany,2014
　　1st Place,“Ogaki Matsuri Festival International poster competition”,Japan,2017
　　2nd Prize,“Socio-Political Poster Biennale”,Oświęcim,Poland,2018
　　Prize in the international“14th Golden Bee”competition(Poster Unlimited category),Russia,2020
　　Excellent Award in the“Posters about the Penghu Region”category at the Hehu International Poster Festival,China,2023
　　Professor Tadeusz Grabowski Award at the 28th Polish Poster Biennale,Katowice,Poland,2023
　　Jury-04.jpg
　　叶佑天
　　Ye Youtian（中国/China）
　　湖北美术学院教授、博士生导师，“诗意动画”理论体系奠基人，青年“视觉诗人”。2022北京冬奥会邮票特邀方案首席设计师。中国美术家协会（CMA）资深会员、深圳平面设计协会（SGDA）终身会员。教育部数字影视动画创作工程研究中心技术委员会成员，中国产学研合作促进会人工智能动画专家委员会常务副主任，中国动画学会动画艺委会副秘书长，内蒙古动漫游戏协会荣誉会长，兼任30余所顶尖高校特聘教授/博导。
　　2021入选北京国际美术双年展；2020获德国柏林国际短片电影节优秀奖100余项国内外影展;设计作品曾荣获GDC2015/2017大展3次评审奖；澳门设计双年展评审奖；德国莱比锡国际海报节优秀奖等近200余项国内外艺术创作大奖。
　　Ye Youtian is a Professor and Ph.D.Supervisor at the Hubei Institute of Fine Arts(HIFA),the founder of the"Poetic Animation"theoretical system,and a recognized young"Visual Poet."He served as the Chief Designer for the invited stamp design proposals of the Beijing 2022 Winter Olympics.He is a Senior Member of the China Artists Association(CAA)and a Lifetime Member of the Shenzhen Graphic Design Association(SGDA).He also serves as a Technical Committee Member of the Digital Film and Animation Creation Engineering Research Center(Ministry of Education),Executive Vice Director of the AI Animation Expert Committee of the China Association for Promotion of Industry-Academia-Research Cooperation,and Deputy Secretary-General of the Animation Arts Committee of the China Animation Association.In addition,he is the Honorary President of the Inner Mongolia Animation and Game Association and holds appointments as a Distinguished Professor or Ph.D.Supervisor at more than 30 top-tier universities.
　　His artistic creations and designs have garnered nearly 200 prestigious national and international awards.His works were selected for the Beijing International Art Biennale in 2021,and he won the Excellence Award at the interfilm Berlin(Berlin International Short Film Festival)in 2020,alongside honors from over 100 other film festivals globally.In the design field,he has won three Jury Awards at the GDC(Graphic Design in China)Shows(2015/2017),a Jury Award at the Macau Design Biennial,and an Excellence Award at the Leipzig International Poster Festival in Germany.
　　Jury-01.jpg
　　侯敏钊
　　Matthew Hao（中国澳门/Macao,China）
　　毕业于澳门理工大学，后获邀到香港工作，2010回澳门参与不同的设计项目。于2012年成立MORE THANDESIGN，是一间广告设计及制作的多元化服务公司。公司主力从事品牌形象、活动策划、书籍、包装等设计项目，为商业及文化领域的客户提供严谨与崭新的设计方案及谘询服务。曾为多项政府及私人团体完成设计服务，如澳门格兰披治大赛车文创店形象策划等。自2020年开始策划及建立自家品牌Wakaka纸艺产品及中国胜景文旅产品。
　　作品曾入选2018首届中国印刷艺术设计双年展、第27届法国肖蒙国际平面设计双年展、第13届俄罗斯莫斯科金蜜蜂国际平面设计双年展海报类、第20届芬兰拉赫蒂国际海报三年展、第15届墨西哥海报双年展、东京字体设计具乐部、2017香港国际海报三年展及澳门设计双年展及澳门大奖等。开业至今获得众多本地及外地不同国家及地区超过50多个重要国际奖项。
　　Matthew Hao,graduated from the Macao University of Myriad Technologies.He was subsequently invited to work in Hong Kong before returning to Macao in 2010 to participate in various design projects.In 2012,he founded MORE THAN DESIGN,a diversified advertising design and production service agency.The company specializes in brand identity,event planning,book design,and packaging design,providing rigorous and innovative design solutions and consulting services for clients across both commercial and cultural sectors.He has completed design services for numerous government and private organizations,including the visual identity and concept planning for the Macao Grand Prix Cultural and Creative Product Store.Since 2020,he has been curating and establishing his independent brands,"Wakaka"(paper art products)and"China’s Scenic Spots"(cultural tourism products).
　　His design works have been selected for prestigious international exhibitions,including the 1st China Print Art Design Biennale(2018),the 27th International Graphic Design Biennale Chaumont(France),the Poster Category of the 13th Golden Bee Global Biennale of Graphic Design in Moscow(Russia),the 20th Lahti International Poster Triennial(Finland),the 15th International Poster Biennial in Mexico,the Tokyo Type Directors Club(Tokyo TDC),the 2017 Hong Kong International Poster Triennial,and the Macau Design Biennial(where he won the Macau Grand Prize).Since the establishment of his agency,his works have garnered over 50 major international design awards across various local,regional,and global competitions.
　　草葉.png评/选/准/则THE HEIGHT OF SUMMER
　　-主题阐述的完整性(40%)-
　　-视觉表现的原创性(40%)-
　　-媒体形式的独特性(10%)-
　　-表现手法的艺术性(10%)-
　　“城市记忆”系列澳门国际当代插画大赛(Macao International Contemporary Illustrations Competition)，简称”MICIC”，始于2014，发挥澳门多元文化的交流平台优势，搭建设计人才交流平台，立求以全球性的文化视角发掘时代背景中的人文价值及文化记忆。抱持着热爱艺术的心情，期待能与各位插画师、设计师共同成长，越来越好！
　　-主办单位-
　　中华文化产业促进会
　　-资助单位-
　　澳门特别行政区政府文化发展基金
　　-媒体推广-
　　LOGO大师
　　-视觉设计-
　　澳门自在艺术有限公司
　　电邮：ccipa_mo ymail.com
　　IG：ccipa2020
　　FB：中华文化产业促进会
　　Web：https://ccipa.org.mo/
　　电话：(+853)2845 5113
　　小红书：CCIPA（900699858）
　　报名表百度网盘提取码:g2u8
　　报名表Dropbox中文版

　　报名表Dropbox英文版

　　留意：如透过LOGO大师小程序提交作品，亦请下载报名表，连同作品图档，发送至电邮：ccipa_mo@ymail.com

作品展示详见（复制以下链接进浏览器查看）：

https://mp.weixin.qq.com/s/Md9vGv6d1wvFBnzcVa8SIQ