2026年3月22日，第十届深港城市建筑双城双年展（以下简称“深双”）圆满落幕。为期三个月的展览中，以“城市剧场（City Theater）”为主题的城市盛会，不仅为公众呈现了一场前沿的思想与视觉盛宴，更在学术产出、国际交流、公众参与及媒体传播等多个维度交出了一份亮眼的成绩单。
　　UABB×UIS
　　凝聚全球智慧，发布城市治理公共产品
　　本届深双致力于成为城市研究的思想策源地。展期中最具分量的学术成果之一，是“深圳城市指数（UIS）”的正式发布。该成果汇聚了全球智慧，通过科学的数据分析与跨学科研究，为量化观察和理解深圳乃至中国城市的快速演进提供了全新的视角与工具，将“深圳实践”“深圳经验”升华为城市现代化理论框架和知识体系，参与并引领全球城市治理的话语体系，旨在启发未来城市研究及规划实践，充分彰显了深双作为学术平台的前沿性与引领性。
　　汇聚国际阵容，展现多元文化视野
　　本届深双国际化程度再创新高，共吸引来自全球21个国家和地区的860余位参展人，带来489组优秀作品。参展力量覆盖亚洲的韩国、新加坡、日本、蒙古，欧洲的法国、意大利、德国、荷兰、瑞士，以及美洲、非洲与大洋洲等多个地区。参展人涵盖建筑、科学、艺术及跨学科领域，多元背景在此碰撞，构建起一个国际视野交融的对话场，有力推动了深圳与全球创意社群的深度互联。
　　深双学堂以跨界融合重构对话网络
　　深双学堂以跨界融合重构对话网络，深度聚焦人工智能与人机交互等前沿议题，凸显学术前瞻性。通过“MIT媒体实验室驻留项目”及“Algorave算法音乐演出”导入国际顶尖资源；围绕“人工智能与城市的并行和逆行”、“AI之下，何以为人”等主题，从技术、艺术、社会多维度审视科技对城市的重塑。
　　“思想剧场”邀请藤本壮介、彼得·里奇等国际学者交锋前沿思想；“深双20年评论工作坊”、“建筑期刊茶话会”等行业交流，持续为学科发展提供反思与前瞻平台，构建起多层次的对话体系。
　　UABB学堂照片
　　激发大众参与，社交媒体热度“破圈”
　　在面向公众的层面，本届深双成功将专业的城市议题转化为全民参与的公共话题。线下观展热度高涨，深圳人才公园与河套科创中心两大展区累计接待观众突破70万人次。
　　专业媒体同样对深双投以高度关注。包括VOLUME、Wallpaper、ARTFORUM、建日筑闻Archdaily、VOLUME、构架FRAME、Architizer A+Awards、超级海岸线、Hi艺术、打边炉、一筑一事、有方空间、世界建筑导报、青年建筑、建道筑格、ZAOME DESIGN、筑释等多家媒体，从展览预启动开始，便持续跟进深双的展期活动与作品呈现，输出了大量视角多元的深度内容。
　　独家内容平台小红书设计周也牵手本届深双，推出开源城市计划【深圳篇】，联袂打造城市观察学深港篇、在小红书看UABB等一系列综合活动，于线上线下共同呈现一场城市盛宴。同时，在地图合作伙伴圆周旅迹推出深双专题，梳理本届&历届深双展场，邀请大众一同探索深圳的城市肌理。
　　适逢深双走过十届20载，第十届深双的圆满落幕，不是一个终点，而是城市创新思考的新起点。它留下的学术成果、国际网络与公众记忆，将持续为深圳的城市发展与文化生活注入源源不断的活力。
　　闭幕式回顾
　　3月22日下午，第十届深双闭幕式在河套科创中心举行。市规划和自然资源局副局长孔繁昌、河套深港科技创新合作区深圳园区发展署副署长余杰、总策展人朱涛、沈少民、丁宁，香港建筑师学会双年展基金会董事、港深城市建筑双城双年展督导委员会联席主席张文政，深双学术委员会主任、深圳市双年展公共艺术基金会理事长张宇星，策展团队和参展人代表及本届深双各方合作伙伴出席闭幕式。
　　闭幕论坛
　　UABB×人机友好：畅谈未来城市，拓展碳硅共进想象边界
　　由深圳市规划国土发展研究中心（深圳市城市设计促进中心）组织承办的“畅谈未来城市：碳硅共进，人机融合”研讨会，汇聚了来自规划、建筑、人工智能和人文学科的专家学者与行业代表，深入探讨了在人工智能与人机协作背景下的空间设计、城市能力建设、科技伦理及治理转型等议题。此次活动还发布了《人机友好型城市社区导则》的阶段性成果。
　　本次研讨会是深圳城市指数（UIS）从理论走向实践的具体行动，标志着深圳在全球科技先锋城市文明范式探索中的新尝试，展示了UABB在拓展未来城市图景想象边界方面的先锋引领作用。此次活动不仅回应了当下的城市发展需求，还为未来城市的建设提供了创新的蓝图。
　　颁奖环节
　　在颁奖环节，嘉宾们为本届优秀UABB助力达人、新锐奖、公众奖等颁发7大奖项。
　　“优秀UABB助力达人”
　　本届深双18名助力达人刘俊良、王植、陈天睿、容颖熙、邱天、国小奇、朱慧桥、肖云笳、熊健、林玲、陈文娜、邓铉民、李子洛、梁楚沣、丘钰怡、马文静、张淼、付蕾娜获“优秀UABB助力达人奖”。
　　“合作伙伴”
　　由策展团队提名，感谢对本届展览实施有突出贡献的合作伙伴，深圳市创想公益基金会、鸿荣源集团、深融资产运营（深圳）有限公司获得“战略合作伙伴”；中海地产深圳公司、天音通信有限公司、深圳传音控股股份有限公司获得“远见伙伴”；深圳市振业（集团）股份有限公司、深圳市特发香蜜湖投资发展有限公司、迪阿股份有限公司获得“共创伙伴”。
　　“新锐奖”
　　为鼓励青年创作者的参与，从第九届开始设立“新锐奖”奖项，从创作者为40岁以下的参展作品中选拔，鼓励青年创作。得奖的3件作品分别是由三位总策展人提名的《南头城的新与旧》、《带一座电话亭上岛》、《硅基元老院》。
　　《南头城的新与旧》廖翕团队（深圳职业技术大学）
　　《带一座电话亭上岛》刘庆元、吴迪、宋祺、王睿佳、陈静
　　《硅基元老院》林浩齐
　　“公众奖”
　　“公众奖”由展览现场观众投票选出，三项展品以最高票数获奖：《财神热线》、《南头城的新与旧》、《摇摇乐》。
　　《财神热线》韦青作
　　《南头城的新与旧》廖翕团队（深圳职业技术大学）
　　《摇摇乐》有限设计工作室x风语筑
　　“学术委员会奖”
　　三项“学术委员会奖”获奖展品由深双学委会推荐产生，《顺从的轻盈》、《湾区变形记》、《金色的光，众神的海》+《轻盈的风，沉睡的城》
　　《顺从的轻盈》丹尼斯·洪博士Dr.Dennis Hong
　　《湾区变形记》板块策展人庞伟、助理策展人黄志坚
　　《金色的光，众神的海》+《轻盈的风，沉睡的城》薛峰
　　“杰出贡献奖”
　　展览得以成功举办离不开辖区政府及场地方的大力支持，河套深港科技创新合作区深圳园区发展署、深圳深港科技创新合作区发展有限公司、深圳湾文化广场、深圳人才公园获“杰出贡献奖”。
　　“组委会大奖”
　　本届深双的最后一个大奖——“组委会大奖”由三位总策展人朱涛、沈少民、丁宁及联合策展机构上海风语筑文化科技股份有限公司获得，表彰策展团队的突出贡献。
　　“历届主展场挂牌仪式”
　　最后邀请历届深双主展场的运营方来到现场进行挂牌仪式，共同见证这令人难忘的时刻，愿深双精神在城市的每一个角落持续传递、生生不息。
　　鸣谢
　　向一直以来关心支持深双的社会各界朋友
　　向场地建设者、策展团队、参展人、布展人
　　向为展览提供服务和支持的单位和个人
　　向片区周边居民
　　表示感谢！
　　对默默辛勤付出的志愿者
　　各行各业工作人员
　　对所有幕后参与者
　　表示敬意！
　　第十届深港城市建筑
　　双城双年展（深圳）
　　观展指引
　　展馆开放时间：
　　每周二至周日10:00am-06:00pm开展
　　每周一闭展
　　*国家法定节假日开放时间另行通知
　　公众导览：
　　每周六、日11:00am-12:00am&3:00pm-4:00pm
　　观众无需报名，导览开始前5分钟，在深双河套展场瑞香道与红花路交叉口咖啡车集合现场加入导览团，或者在参观过程中偶遇导览团欢迎随时加入。
　　交通指引：
　　主展场：
　　深圳人才公园
　　地址：南山区粤海街道科苑南路3329号
　　公共交通：
　　地铁11/13号线：后海站B/E出口
　　平行主展场：
　　河套科创中心
　　地址：福田保税区红花路1号
　　公共交通：
　　地铁3号线：福保站B/E出口
　　第十届深港城市建筑双城双年展（深圳）
　　主题：城市剧场|City Theater
　　主展场：深圳人才公园
　　平行主展场：河套科创中心
　　展览时间：2026年1月至3月
　　分展场：福田区华强北、罗湖区清水河、罗湖区金啤坊D栋筒仓森林、盐田区生物圈三号碳中和实验园区、南山区蛇口、南山区OCAT当代艺术中心、龙岗区香港中文大学（深圳）、龙岗区龙城CC创意街区、坪山展览馆
　　主办单位：深圳市人民政府
　　承办单位：深圳市规划和自然资源局、深圳市南山区人民政府、深圳市福田区人民政府、河套深港科技创新合作区深圳园区发展署
　　支持单位：深圳市双年展公共艺术基金会、深圳市城市规划设计研究院
　　总策展人：朱涛、沈少民、丁宁
　　联合策展机构：上海风语筑文化科技股份有限公司
　　全球首个“城市建筑”双年展
　　THE FIRST URBANISMARCHITECTURE
　　BIENNALE IN THE WORLD
　　深港城市建筑双城双年展（简称“双城双年展”，英文简称“UABB”）是全球首个以“城市”和“城市化”为固定主题的展览，自2005年由深圳创办，2007年与香港协作举办。双城双年展立足其所在的珠三角地区急剧城市化的地域特点，关注全球普遍存在的城市问题，用当代视觉文化的呈现方式，与社会公众广泛交流互动，是一个具有国际性、先锋性、公益性的展览。
　　Bi-City Biennale of UrbanismArchitecture(hereinafter referred to as“UABB”)is the first biennale in the world based exclusively on the themes of URBANISM and URBANIZATION.It was founded by Shenzhen in 2005 and has been co-organized with Hong Kong since 2007.UABB situates itself within the regional context of the rapidly urbanizing Pearl River Delta,concerns itself with globally common urban issues,extensively communicates and interacts with the wider public.It presents contemporary visual culture,and engages in internationality,avant-gardism,and the discourses of public interest.
　　深圳市双年展公共艺术基金会成立于2019年。旨在更广泛吸纳社会资源，投入和支持双城双年展展览实施和活动开展，增强公众参与城市建设的意识，推动和促进公共空间设计和公共艺术的发展，提高创新力，提升城市特色。

　　The Shenzhen Biennale Foundation was established in 2019.It aims to absorb social resources more extensively,invest in and support the implementation of exhibitions and activities of the Bi-City Biennale,enhance the public's awareness of participating in urban construction,promote and promote the development of public space design and public art,improve innovation and enhance urban characteristics.

作品展示详见（复制以下链接进浏览器查看）：

https://mp.weixin.qq.com/s/Je7KXr2wjNxH9_dJXvWLhA